globelogue בס"ד: KOLISRAEL.TV: Re: Kol Israel TV - Nuestro Rol en la Redención desde la Cabalah y la Jasidút, con daniEl I. Ginerman en Lleida, Siván de 5767

Monday, July 16, 2007

KOLISRAEL.TV: Re: Kol Israel TV - Nuestro Rol en la Redención desde la Cabalah y la Jasidút, con daniEl I. Ginerman en Lleida, Siván de 5767

querido ioséf, shalóm para tí
"upgrade" significa actualizar o repotenciar algo; en la especie, modificar nuestro servidor web (la "plataforma física" principal de la Comunidad de Torah) dotándole de mucho más espacio en disco, y de un ancho de banda mucho mayor (o sea, capacidad de transmitir mucho más contenido por segundo).
¿para qué se necesita todo ello? entre otras cosas, para los archivos mp3, que son archivos de sólo audio (o sea, una versión de todos los estudios que compartimos sólo en audio, sin video), muy prácticos para ser llevados al auto en CD, o bajados a un IPod, o un aparato de música de bolsillo, etc.
muchos meses atrás, cuando aún disponíamos de suficiente espacio de disco en el servidor y actualizábamos los archivos mp3 de todos los estudios, muchos javerím los grababan en cds, etc., facilidad inviable con los videos que publicamos.
todo el intento consiste en tornar el estudio de Torah mucho más accesible bajo todo tipo de circunstancias: incluso mientras uno viaja, o está parado en una fila de espera, etc.