Friday, November 16, 2007

KOLISRAEL.TV: Re: INTERPRETACION DE LAS MITZVOTH

Re: INTERPRETACION DE LAS MITZVOTH
de David Maloof - Friday, 16 de November de 2007, 21:04
 

Shalom javer Jorge,

Bueno debo decirte que pensaba que traducías la palabra Tzitzit por azul y no tejelet.  Tejelet efectivamente es Azul turquesa, es como lo traduce el exegeta Rashi.

Bueno, creo que solo queda tiempo y estudio amigo, seria bueno que si tienes la oportunidad de ir a una yeshiva, vayas y estudies mas y te darás cuenta que las mitzvot no se cumplen porque nos guste o no, sino por absoluto amor.

Así como dices que vas al Beit keneset y te colocas Tefilin por ese legado espiritual y cultural que te dejaron tus abuelos, debes recordar que el kashrut también hace parte de ese legado, hace parte de esa belleza moral y espiritual que te han dejado y por tanto debería serte de igual valor que el ir al Beit Keneset y ponerte Tefilin, etc.

Eso que sientes se llama celo por tu cultura, pero debes evitar amigo que pensamientos de otros pueblos y ajenos a eso que recibiste por tradición se entrometa y rompa el normal desarrollo de tu pueblo, el cual viene cumpliendo durantes miles de años lo mismo, con el mismo cuidado, con el mismo celo, con el mismo amor, con el mismo temor, con el mismo sentimiento de emoción el cual describes en tu mensaje anterior, se que es indescriptible aunque debo confesar que nunca lo he vivido como tal.

Apuntando a algo mas, recuerda siempre que toda mitzvah se cumple no solo por legado, sino que se debe cumplir con Temor a HAshem, tal como dice eclesiástico:" El fin de todo discurso, Teme a Hashem y guarda sus mitzvot porque esto es el todo del hombre", sabemos entonces que este legado es solo el resultado del temor a HaShem, Bore OLam, de todos nuestros ancestros, y que todos ellos nos dejaron enseñanzas que son para beneficio, como ya te dije en el mensaje pasado.

Se que entenderás y podrás reventar ese bloque pesado que aparenta estar sobre ti con el tema de Kashrut, ya lo veras, crecerás, subirás la escalera de la tradición oral y guardaras todo, y mantendrás ese hermoso y envidiable legado (envidia de la buena jejeje) que tienes en tus manos.

Con amor me despido Shabat Shalom


No comments:





Development by Siftei Mevaser, Inc. (AbracaAdabra.Network)


Invierte con nosotros en revelar la gueUlah





















Jewish Banners